Function tier3_connect 

pub(crate) async fn tier3_connect() -> impl IntoResponse

POST /api/tier3/connect — manually promote a reflector to Tier 3.

Stub: returns 501 Not Implemented until the Tier 3 orchestrator exposes a management channel. The route is live so callers discover the endpoint and get a correct protocol-level response, not a 404.