fn fmt_callsign(cs: &str) -> String
Format a D-STAR callsign for display, splitting the 8-char field into a trimmed callsign and module letter if present.